Editor’s choice!

“I don’t like penetration,” she shouts. He blushes. Heads turn.
“But madam… it’s so common,” he grumbles.
“So what? I don’t like the sound of it,” she fumes.
“Share?” someone offers.
“Yes, use market share, not market penetration,” she decides.
“But the meaning…,” he mutters.
“I don’t care. I don’t want penetration,” she yells.
Silence.
Based on a real incident. :-)